AnyDub AnyDub

Two-way translation for live video calls

Each person installs AnyDub, each person picks the language they want to hear, and the conversation runs in both directions at once. No shared bot, no meeting host to configure, no recording sitting on somebody else's server.

A live video call translated in both directions by AnyDub

Up and running in three steps

1

Both sides install AnyDub

It is a Chrome extension on each person's own machine, not a meeting add-on.

2

Each picks their own language

You choose what you hear. They choose what they hear. The two settings are independent.

3

Talk normally

Each side hears the other in their language roughly a second behind, and nobody switches to a second language.

The AnyDub panel running alongside a video call

No bot joins your meeting

Most meeting translation products dial a participant into the call to capture audio. That participant shows up in the attendee list, needs admitting, gets blocked by corporate policy, and creates a recording you did not ask for.

AnyDub sits in the browser next to the call. The other participants see a normal meeting with normal attendees, because that is what it is.

Install on Chrome

Asymmetric by design and that is the point

A single shared meeting language forces at least one person to work in their second language, which is where nuance and negotiating position quietly go missing. Two-way translation removes the choice. Your side runs in your language, their side runs in theirs, and neither of you is performing.

It also works one-sided. If only you install AnyDub, you still get everything the other person says translated for you. The second install just makes it mutual.

Install on Chrome

Under a second so it stays a conversation

Anything slower than about a second stops being dialogue and turns into consecutive interpreting, where each side waits its turn. AnyDub is tuned for the interruption, the half sentence, and the yes I know where this is going, which is what actual conversation is made of.

The original voice stays available underneath at whatever volume you set, so you keep tone and timing while reading or hearing the translation.

Install on Chrome
AnyDub mixer blending the original and translated voices

What two-way translation changes in practice

Hiring interviews are the clearest example. A candidate assessed in their third language interviews worse than they work, and everyone in the room knows it and does it anyway because there is no alternative. There is now.

Support and vendor calls are the highest volume case. A technical problem described precisely in the speaker's own language and translated is far more useful than the same problem described approximately in English.

And there are the calls that currently do not happen at all, because scheduling an interpreter for a twenty minute conversation is not worth it. Those are the ones this changes most.

Platform specifics are on the Zoom, Google Meet and live meeting pages.

Questions answered

Do both people need AnyDub installed?

No, but it helps. With one install you understand them. With two, each side hears the other in their own chosen language and neither has to switch.

Does a bot join the call?

No. AnyDub runs in your browser next to the meeting, so nothing extra appears in the participant list and no host approval is needed.

Which meeting platforms work?

Zoom in the browser, Google Meet, Microsoft Teams, Webex, and any other call that runs in a Chrome tab.

How far behind is the translation?

Typically under a second, which is short enough to interrupt and be interrupted normally.

Can each person choose a different language?

Yes. The settings are per person, so a call can run English on one side and Japanese on the other.

Is the meeting recorded or stored?

AnyDub processes the audio needed to translate and does not require a recording of your meeting to work.

Also worth a look

Give both sides their own language

Install the extension, pick a language, and you are live.

Install on Chrome