Zainstaluj AnyDub
Dodaj darmowe rozszerzenie do Chrome jednym kliknięciem. Na start nie potrzebujesz konta.
Tłumacz filmy z YouTube na dowolny język
Oglądaj każdy film na YouTube z przetłumaczonymi napisami prosto w odtwarzaczu, a jeśli chcesz, także z dubbingiem w czasie rzeczywistym w ponad 70 językach. AnyDub działa w Twojej przeglądarce, więc nie musisz nic pobierać ani nigdzie wgrywać.
Przetłumacz film w trzech krokach
Otwórz dowolny film na YouTube
Włącz odtwarzanie, a potem kliknij przycisk AnyDub w odtwarzaczu albo ikonę na pasku narzędzi.
Wybierz swój język
Wybierz spośród ponad 70 języków i od razu otrzymaj napisy, dubbing albo jedno i drugie.
Napisy prosto w odtwarzaczu
Przetłumaczone napisy pojawiają się bezpośrednio w odtwarzaczu YouTube w trakcie odtwarzania. Nie ma osobnego okna do obsługi ani czekania, aż cały film zostanie przetworzony, bo napisy nadążają za obrazem na żywo.
Zainstaluj w Chrome
Ponad 70 języków w obie strony
Tłumacz z języka, w którym mówi twórca, na ten, który czytasz i rozumiesz najlepiej, od hiszpańskiego i hindi po arabski, mandaryński, japoński, hebrajski i portugalski. Działa nawet na filmach bez własnych napisów, bo AnyDub tłumaczy sam dźwięk.
Zainstaluj w ChromeNie trać oryginalnego głosu
Wbudowany mikser podkłada głos twórcy pod ścieżkę tłumaczenia na dowolnym poziomie, od pełnego wyciszenia po pełną głośność, więc śledzisz wszystko w swoim języku, nie tracąc jego tonu, akcentów ani momentów, w których oryginał po prostu brzmi lepiej.
Zainstaluj w Chrome
Pytania o tłumaczenie YouTube
Czy AnyDub działa na każdym filmie na YouTube?
Tak. Działa na każdym publicznym filmie na YouTube odtwarzanym w przeglądarce, także na filmach bez własnych napisów, bo AnyDub tłumaczy samą mowę, zamiast opierać się na istniejących napisach.
Czy film musi mieć już napisy?
Nie. AnyDub transkrybuje i tłumaczy dźwięk w czasie rzeczywistym, więc działa nawet wtedy, gdy film nie ma żadnych napisów.
Czy mogę mieć dubbing zamiast samych napisów?
Tak. Możesz wyświetlać przetłumaczone napisy w odtwarzaczu, odtwarzać dubbing na filmie albo korzystać z obu naraz.
Na jakie języki mogę tłumaczyć YouTube?
Na ponad 70, w tym hiszpański, francuski, mandaryński, arabski, hindi, japoński, portugalski, hebrajski i wiele innych.
Czy tłumaczenie YouTube w AnyDub jest darmowe?
Możesz zacząć za darmo. Każdy plan obejmuje tłumaczenie YouTube, a płatne plany różnią się tylko liczbą minut tłumaczenia w miesiącu.
Zacznij oglądać YouTube w swoim języku
Zainstaluj rozszerzenie, otwórz film, wybierz język i gotowe.
Zainstaluj w Chrome