Instala AnyDub
Añade la extensión gratuita a Chrome con un clic. No hace falta cuenta para empezar.
Traduce vídeos de YouTube a cualquier idioma
Mira cualquier vídeo de YouTube con subtítulos traducidos dentro del propio reproductor y, si quieres, doblaje en tiempo real en más de 70 idiomas. AnyDub funciona en tu navegador, así que no hay nada que descargar ni que volver a subir.
Traduce un vídeo en tres pasos
Abre cualquier vídeo de YouTube
Dale al play y pulsa el botón de AnyDub en el reproductor o el icono de la barra.
Elige tu idioma
Elige entre más de 70 idiomas y obtén subtítulos al instante, doblaje hablado, o ambos.
Subtítulos dentro del reproductor
Los subtítulos traducidos aparecen directamente en el reproductor de YouTube mientras se reproduce el vídeo. No hay una ventana aparte que gestionar ni que esperar a que se procese el vídeo entero, porque los subtítulos siguen al vídeo en directo.
Instalar en Chrome
Más de 70 idiomas en ambas direcciones
Traduce desde el idioma que hable el creador al que tú leas o escuches mejor, del español y el hindi al árabe, el mandarín, el japonés, el hebreo y el portugués. Funciona incluso en vídeos sin subtítulos propios, porque AnyDub traduce el audio directamente.
Instalar en ChromeSin perder nunca la voz original
Un mezclador integrado deja la voz del creador por debajo de la pista traducida al volumen que quieras, desde silencio total hasta volumen completo, para que sigas el vídeo en tu idioma sin perder su tono, su énfasis ni los momentos en que el original suena mejor.
Instalar en Chrome
Preguntas sobre traducir YouTube
¿Funciona AnyDub en cualquier vídeo de YouTube?
Sí. Funciona en cualquier vídeo público de YouTube que se reproduzca en tu navegador, incluidos los que no tienen subtítulos propios, porque AnyDub traduce el audio hablado en lugar de depender de subtítulos existentes.
¿Necesito que el vídeo ya tenga subtítulos?
No. AnyDub transcribe y traduce el audio en tiempo real, así que funciona aunque el vídeo no tenga ningún subtítulo.
¿Puedo tener doblaje en vez de solo subtítulos?
Sí. Puedes mostrar subtítulos traducidos en el reproductor, reproducir doblaje hablado sobre el vídeo, o usar ambos a la vez.
¿A qué idiomas puedo traducir YouTube?
Más de 70, entre ellos español, francés, mandarín, árabe, hindi, japonés, portugués, hebreo y muchos más.
¿Es gratis traducir YouTube con AnyDub?
Puedes empezar gratis. Todos los planes incluyen la traducción de YouTube, y los planes de pago solo se diferencian en cuántos minutos de traducción tienes cada mes.
Empieza a ver YouTube en tu idioma
Instala la extensión, abre un vídeo, elige un idioma y ya está.
Instalar en Chrome