Installez AnyDub
Ajoutez l'extension gratuite à Chrome en un clic. Aucun compte n'est nécessaire pour commencer.
Traduisez les vidéos YouTube dans toutes les langues
Regardez n'importe quelle vidéo YouTube avec des sous-titres traduits directement dans le lecteur, et si vous le souhaitez un doublage en temps réel dans plus de 70 langues. AnyDub fonctionne dans votre navigateur, il n'y a rien à télécharger et rien à renvoyer.
Traduire une vidéo en trois étapes
Ouvrez une vidéo YouTube
Lancez la lecture, puis cliquez sur le bouton AnyDub dans le lecteur ou sur l'icône de la barre d'outils.
Choisissez votre langue
Choisissez parmi plus de 70 langues et obtenez des sous-titres instantanés, un doublage parlé, ou les deux.
Des sous-titres dans le lecteur
Les sous-titres traduits apparaissent directement dans le lecteur YouTube pendant la lecture. Aucune fenêtre supplémentaire à gérer, et aucune attente le temps que la vidéo entière soit traitée, parce que les sous-titres suivent la vidéo en direct.
Installer sur Chrome
Plus de 70 langues dans les deux sens
Traduisez depuis la langue parlée par un créateur vers celle que vous lisez ou entendez le mieux, de l'espagnol et l'hindi à l'arabe, au mandarin, au japonais, à l'hébreu et au portugais. Cela fonctionne même sur les vidéos sans sous-titres, parce qu'AnyDub traduit directement l'audio.
Installer sur ChromeNe perdez jamais la voix originale
Un mélangeur intégré place la voix du créateur sous la piste traduite au volume de votre choix, du silence complet au son plein, pour suivre dans votre langue sans perdre le ton, les intonations, ni les moments où l'original sonne simplement mieux.
Installer sur Chrome
Questions sur la traduction YouTube
AnyDub fonctionne-t-il sur toutes les vidéos YouTube ?
Oui. Cela fonctionne sur toute vidéo YouTube publique lue dans votre navigateur, y compris celles qui n'ont aucun sous-titre, parce qu'AnyDub traduit l'audio parlé plutôt que de s'appuyer sur des sous-titres existants.
La vidéo doit-elle déjà avoir des sous-titres ?
Non. AnyDub transcrit et traduit l'audio en temps réel, donc cela fonctionne même sans aucun sous-titre.
Puis-je avoir un doublage au lieu de simples sous-titres ?
Oui. Vous pouvez afficher des sous-titres traduits dans le lecteur, lancer un doublage parlé par-dessus la vidéo, ou utiliser les deux en même temps.
Vers quelles langues puis-je traduire YouTube ?
Plus de 70, dont l'espagnol, le français, le mandarin, l'arabe, l'hindi, le japonais, le portugais, l'hébreu et beaucoup d'autres.
La traduction de YouTube avec AnyDub est-elle gratuite ?
Vous pouvez commencer gratuitement. Toutes les formules incluent la traduction YouTube, les formules payantes diffèrent seulement par le nombre de minutes de traduction par mois.
Regardez YouTube dans votre langue
Installez l'extension, ouvrez une vidéo, choisissez une langue, et c'est parti.
Installer sur Chrome